Cofidis - Emprunt personnel

Bonjour,
Il y a deux ans, lorsque mon compagnon habitait encore chez ses parents, son père lui a mit un emprunt Cofidis.

Son père a eu des gros soucis financières et pour s'en sortir il a crée un crédit d'un montant de 10.000 euros au nom de mon compagnon. Le compromis était que cofidis retire mensuellement le montant de 286 euros du compte de mon compagnon et que son père le rembourse/mois de cette même somme. Il a certainement fait cet emprunt car il avait plus le droit d'en faire un.

Maintenant nous habitons ensemble et attendons un enfant.
Il y a certains mois, son père ne le rembourse pas de cette somme.
Nous sommes sur une maison mais la banque refuse l'emprunt tant que nous avons Cofidis sur le dos. Ils connaissent très bien l'histoire avec le père.

Le père est d'accord de reprendre l'emprunt à son nom. De cette manière mon compagnon n'aura plus de dettes chez Cofidis. Est-ce que c'est possible ? Combien de temps cela prendra ?