Conflit sur la vente d'une voiture d'occasion

Bonjour,
nous avons vendu une peugeot 406, 400 000 km, en bon état général , 600 euros.le controle technique avait été fait le 6 janvier, l'acheteur est venu le 4 juillet pour la voir et nous avons fait les papiers de vente le 5 juillet.il n'a pas été à la sous-préfecture tout de suite ce qui fait que quand il y est allé 4 jours plus tard la date du controle technique était dépassé.l'accheteur nous a appelé en nous demandant si on voulait bien régler la moitié du controle technique qu'il devait refaire, nous avons accepté. Hors la voiture nécessite une contre-visite, le monsieur du controle technique lui a dit qu'elle n'aurait jamais du passer la 1ère fois et il n'est pas d'accord avec son confrère. l'acheteur en furie nous menace et nous réclame de payer les réparations.nous lui avons dit que nous voulions bien payer les pièces et faire nous-même les réparations, il ne veut pas et nous menace d'aller voir un conciliateur etc.
E n sachant que pour le prix et le kilométrage elle n'est pas neuve et qu'il n'a pas été à temps faire les papiers, que peut-il nous arriver?