Pension alimentaire

Bonjour,
j' ai vécu en concubinage avec une personne, et de notre relation et né un enfant. A ses 05 ans nous nous sommes séparés et nous avons pris un accord à l'amiable pour le versement d' une pension alimentaire. j'ai versé la pension alimentaire jusqu'à ses 16 ans sans aucun soucis et nos relations se sont dégradées pour diverses raisons. j 'ai reçu un courrier par le biais de son avocat en me demandant d'augmenter le montant de la pension et de rédiger une convention signée par les 02 parties, ce que j'ai fait. cette convention a été traitée par nos conseils respectifs et signée par mon ex-concubine et moi-même. Je tiens à préciser que cette convention n'a été signée par aucun juge elle a simplement été rédigée entre nos 02 conseils. Cette convention stipule simplement le montant de la pension alimentaire qui doit être versée à telle date, et que celle-ci devra être réévaluée chaque année, ce que j'ai fait. A la fin est mentionné "la dite pension devra être versée pour l enfant, même devenue majeur, tant qu il restera à la charge de la mère qui aura à justifier de la poursuites de ses études. Voici ma question: Ma fille vient de terminer ses études supérieurs et elle percevra un salaire mensuel à partir du mois de septembre donc elle ne sera plus à la charge de sa mère. je tiens également à préciser qu'elle vit en couple et est locataire d'un appartement depuis 1 an. (c'est ma fille qui me l'a indiqué dans son mail). Puis-je d'initiative arrêter de verser la pension alimentaire vu que ma fille sera salariée ou dois-je contacter le juge aux affaires familiales sachant que la convention a simplement été rédigée entre nous ?
Je vous remercie par avance de vos réponses