Procédure respectée devant le jaf

Bonjour,

mon affaire est passée devant le jaf il y a 2 semaines -
lors de l'audience , j'ai demandé au jaf que la partie adverse fournisse un
document manquant aux débats - le jaf a accepté et a demandé que ce document lui soit transmis avant le 05 juillet - le juge a dit qu'il rendra son délibéré le 25 juillet -
je viens de recevoir par le biais de l'avocat de la partie adverse en accusé réception le document manquant qui a également été transmis au jaf
puis- je par rapport à ce document transmettre des conclusions au jaf en transmettant également ce courrier à l'autre partie en accusé réception ?
je n'ai pas d'avocat , et je n'ai pas posé la question au jaf si je pouvais faire des remarques par rapport au document manquant

merci