Asuurance et Carte grise scooter ??

Bonjour,
hier j'ai acheter un scooter d'occasion de 2002, et aujourd'hui j'ai voulue l'assuré mais mon assurance n'a pas voulue parce que le scooter n'a pas d'immatriculation.
Le soucis en faite ces que l'ancien propriétaire étais assuré dans la même assurance que moi et que l'assurance l'as assuré il y a de sa 6 mois sans lui demander d'immatriculation, l'ancien propriétaire a même été a la sous préfecture et a aussi envoyer les papier du scooter a MBK France pour avoir un papier qui confirme bien que le scooter n'a pas besoin d'immatriculation .( et le papier confirme bien que le véhicule n'a pas a être immatriculer obligatoirement)
Le scooter et d'ailleurs encore assuré a son nom jusqu'en Décembre 2012 .
Alors j'aimerais savoir pourquoi moi ils n'ont pas voulue m'assurer sans la carte grise alors que lui a été assurer sans problème ???
(Les numéros châssis et moteur sont en règle et tous les carénages et pièces du scooter ont été numéroter en cas de vol)
Merci