Piece transmise au tgi

Bonjour,

puis-je fournir un document au jaf (que la partie adverse a volontairement omis de ne pas transmettre devant le tgi - piece concernant des ressources )
je suis en possession de ce document qui pourrait demontrer au jaf que la partie adverse a menti au tgi
dois-je informer la partie adverse que je suis en possession de cette piece
puis-je la mettre dans mon dossier avec mes conclusions sans aviser l'avocat de la partie adverse que je j'ai mis cette piece dedans

merci