Rachat de parts ou dissolution anticipée ?

Bonjour,

Voilà ma situation : j'ai créé une SARL avec un associé il y a très peu de temps dans la région lyonnaise (quelques mois seulement). Nous sommes co-gérants non égalitaires.
Le business commence à prendre tout doucement mais voilà qu'une mésentente entre nous apparaît fortement sur l'orientation que l'on veut donner à la société (venant principalement de lui).
Nous avons essayer de trouver des solutions alternatives sans succès.
Je me retrouve face à un dilemme :
1/ Une cession de parts : je lui rachète les siennes et continue seul l'activité
2/ Dissolution anticipée de la SARL ; par la suite, chacun prendra une orientation différente.

Ma question est simple : quelle solution est la "moins pire" en terme de frais (il s'agit de limiter la casse au maximum) ?

Je vous remercie d'avance pour vos réponses !

Marcel