Véhicule loué endommagé et assurance

Bonjour,

dans le contrat de location d'un camion (pour déménager) il est précisé que l'assurance dommage au véhicule loué ne couvre pas les dommages résultant d'une mauvaise appréciation du gabarit du véhicule et notamment des dommages causés aux parties hautes situées au dessus du pare brise ainsi qu'aux rétroviseurs.
On a endommagé le véhicule à cet endroit (mauvaise appréciation du gabarit).
Question: dès lors que le contrat de location limite l'étendue de la garantie de l'assurance dommage, la société de location n'est elle pas tenue de proposer dans son contrat, une assurance complémentaire en option (avec une coche : je souscris - je ne souscris pas) ? Quelqu'un peut il me communiquer la source législative ou réglementaire de cette obligation ?
Si le loueur n'est pas tenu de proposer une assurance compélmentaire, quelle assurance peut couvrir ce risque ?