Compteur EDF à deplacer de l'intérieur à l'ex

Bonjour, Ma mère, habitant au RDC d'une copro, a 2 compteurs (le sien et celui du voisin situé au dessus), chez elle. (l'agent EDF doit traverser sa cuisine pour faire les 2 relevés!!)
Combien lui couterait le déplacement de son compteur vers son " coté jardin", plus facilement accessible, et surtout comment peut-elle obliger le voisin du dessus à entreprendre cette même opération.
Merci de votre réponse