Peut on stopper un credit

Bonjour,
J'ai souscrit un crédit a cetelem le 29/11/11 pour l'achat d'un scooter pour mon copain qui a ce moment la ne pouvais pas en souscrire un car il était interdit bancaire (on avait conclut qu'il paierait lui les mensualités). Aujourd'hui cela ne c'est pas passé comme prévu entre nous et je ne vous cache pas que si je reste avec lui c'est que j'espère qu'il me donnera les sous pour payer, seulement il n'a pas d'activité professionnel en se moment donc lui non plus ne peut pas régler les mensualité et j'ai peur d'avoir des problème pour quelque chose qui n'est pas a moi car le scooter est a son nom. Car la société ne va pas accepter encore longtemps que je ne règle pas donc s'il y a un pb c'est a ma porte qu'on va venir taper et pas a la sienne... J'aurai voulu savoir s'il y avait une solution pour que je stoppe le crédit ou le faire passé sur son compte a lui même s'il n'a pas de revenu ? Merci de votre aide !!