Droit de représentation d'une musique Youtube

Bonjour !
J'espère être dans la bonne catégorie. :S

Je vais tourner un très court métrage avec mon Lycée. J'ai trouvé une musique amateur sur YouTube que j'aimerais intégrer au film.

J'ai contacté le pseudo qui m'autorise à utiliser sa vidéo.
Cela suffit-il ? Dois-je lui faire signer un tas de papiers, un contrat ? Si oui, que dois-je écrire ?

De plus, s'il n'est pas le propriétaire de cette musique comme il l'affirme, serai-je en tort d'avoir utilisé cette musique avec uniquement l'autorisation d'une personne non propriétaire ?

Je vous remercie ! :)