Quitter le logement conjugal malgré moi

Bonjour,
Nous vivons dans un logement de fonction lié au travail de mon épouse.
Elle souhaite que nous nous séparions. Moi je ne le souhaite pas.
Si le logement n'était pas lié à son travail, elle serait partie.
Pour respecter sa volonté, je suis donc parti même si ce n'est pas mon choix.
Il s'agit d'une séparation provisoire qui aboutira à un divorce ou à un retour à la vie conjugale. Nous ne savons pas encore.
Quelle démarche (gratuite de préférence) dois-je faire ?
Un papier stipulant les éléments ci-dessus, signé par mon épouse et moi-même, est-il suffisant ?
Merci d'avance

PS: Il n'y a aucun enjeu matériel. Nous avons un enfant et je suis d'accord qu'elle en ait la garde.