Changement droit de garde

Bonjour,
Ma fille de 11 ans souhaiterait venir habiter avec ma compagne et moi. Le soucis est que cette situation ne me conviendrait pas car, dans mon métier je pars tôt le matin et je rentre assez tard dans la soirée. Ca serait donc à ma compagne de "gérer" ma fille, une idée qui ne l'enchante pas car elle aussi est très prise dans son travail.
Ma fille venant tous les week end 1,3,5 est de plus en plus insistante face à sa demande de venir vivre avec nous et à chaque fois je trouve des excuses pour ne pas donner suite à sa demande.
Ma question : si ma fille en fait la demande par écrit au JAF, peut-elle obtenir satisfaction malgré mon refus et celui de ma compagne?
S'il vous plait, ne me jugez pas en disant que je suis un père égoïste qui ne pense qu'à lui. J'aime mes enfants, je respecte le jugement concernant mes droits de visite mais je pense que ma fille serait mieux avec sa mère, je ne suis pas sûr d'être prêt à tout changement de situation. Merci d'avance