Soeur et beauf

E.S. - 12 juil. 2011 à 16:36
 E.S. - 14 juil. 2011 à 09:51
Bonjour,
Ma mère est décédée il y a 6 mois et nous a laissé en héritage une maison en Italie. J'ai une soeur qui ne me dit pas encore ses intentions (et le beau-frère est là aussi évidemment!).
Mon souhait le plus cher est que nous y puissions retourner en vacances. J'aime y aller et ses enfants aussi. J'aimerais leur proposer de prendre en charge les frais d'énergie (gaz/élect/eau) et ne rien leur demander mais je me méfie.
Il serait fort possible que ma soeur ne signe pas... Je ne sais pas exactement quoi? Est ce l'acte de succession?
Si elle ne signe pas, la maison reste en indivision? Je pourrais (ainsi que d'autres) y aller pour des petites vacances de temps en temps? Je m'occuperai aussi de faire entretenir le terrain?
Que pourront ils faire contre moi et comment pourrai-je me protéger là bas?
Je dois signaler que j'ai déjà eu des problèmes avec eux; c'est la raison pour laquelle je m'inquiète car cette fois, je ne laisserai rien passer.
Franchement, j'ai bien envie de m'adresser à un notaire et de reculer la date de signature pour la succession.
merci pour vos conseils.
E.S.

7 réponses

Profil bloqué
13 juil. 2011 à 12:23
concernant la maison en italie, le notaire français n'est pas compétent.
pour la succession en Italie il suffit qu'un seul héritier dépose la déclaration de succession, pour cette partie de la succession vous serez en indivision.

cordialement
0
concernant la maison en italie, le notaire français n'est pas compétent.
pour la succession en Italie il suffit qu'un seul héritier dépose la déclaration de succession, pour cette partie de la succession vous serez en indivision.

cordialement
0
Merci Aurélie,
votre réponse m'aide déjà.
Comme nous ne sommes que 2, seule la 1/2 de la maison sera en indivision?

E.S.
0
non en fait ce que j'expliquais c'est qu'en Italie il suffit qu'un seul héritier s'occupe de déposer la déclaration de succession pour que la succession soit réglée.
Pour autant la maison est sera quoiqu'il arrive en indivision entre votre soeur et vous même.

Par contre, il vous savoir que vous avez un an pour procéder au dépot de la déclaration, au delà il y a des sanctions à payer. Les documents nécessaires au dépot devront être traduits en italien, il vous faudra également obtenir un code fiscal. Il y a donc quelques formalités à effectuer.

si d'autres questions n'hésitez pas
0

Vous n’avez pas trouvé la réponse que vous recherchez ?

Posez votre question
Bonjour,
je voudrais ajouter des précisions, au delà d'un an vous n'avez pas de sanction mais uniquement des intérêt de retard ce que l'ont appelle en Italie "ravvedimento" les sanctions interviennes auprès la fin de la 2ème année et son d'environ 800 €.
Pour les codes fiscaux il n'est pas nécessaire d'aller en Italie vous pouvez vous les procurés par l'intermédiaire du Consulat d'Italie et si un des héritiers a gardé la nationalité italienne vous pourrez obtenir par le consultat un certificat d'hérédité qui s'appelle "Dichiarazione sostitutiva di atto di notoriétà" ceci évite les frais des traductions assermentés et d'acte notarié français.
En dernier je vous signale que pour l'Italie, vous n'êtes pas dans l'obligation de passer par un notaire pour faire établir la déclaration de succession mais il existe des associations italienne situé sur le territoire français (dont l'association ACLI) qui effectue toutes les démarches à moindre cout.
s.c.
0
aurelie.bo Messages postés 64 Date d'inscription mercredi 13 juillet 2011 Statut Membre Dernière intervention 26 août 2013 26
14 juil. 2011 à 09:06
au bout d'un an, quand 3% supplémentaires sont ajoutés on ne peut pas dire que ça soit un cadeau...

j'aimerais savoir comment vous faites pour obtenir 800€ sachant que les sanctions se calculent sur la valeur du patrimoine...

le code fiscal en France s'obtient par courrier sous 15 jours.

quant à l'acte de notoriété français il est forcément établi pour régler la succession en France donc ce n'est pas un coût supplémentaire.
0
Bonjour,

Merci à vous pour les réponses.
J'aimerais préciser que ma soeur et moi avons déjà les codes fiscaux, que nous sommes de nationalité italienne, même si vivant à l'étranger.
Je la verrai ce mois d'août et aimerait que la déclaration de succession soit faite à ce moment là.
Si elle ne veut pas signer (beauf qui aime semer la discorde), j'ai bien compris que je pouvais faire cette déclaration seule.
Qu'arrivera-t-il après? Je vais de temps en temps dans cette maison en Italie, 1 petite semaine qques fois par an. Je veux leur proposer de payer les frais fixes de la maison et de m'occuper de faire nettoyer le terrain autour de la maison, en contrepartie.
Eux ont une autre maison dans un autre village mais leurs enfants aiment aller dans la maison d'Italie qui était celle de leurs grands-parents.
Pourrais je continuer à y aller? On peut la garder encore qques temps et puis on verra comment la situation évoluera. C'est ce que je voudrais leur faire comprendre car on ne peut laisser aller un bien à un état de ruine.
Je m'entends bien avec ma soeur (enfin j'espère que cela continuera) mais mon beau-frère donne l'impression de vouloir se venger d'une situation vécue entre eux et mes parents, où moi-même je n'y suis pour rien (j'avais 4 ans!).

Merci d'avance pour vos conseils.

E.S.
0