Ajouter le nom de la mere, à un mineur!!!!

Bonjour,

Ayant declarer notre fille à la mairie ensemble en 2008 , on etait d'accord pour qu'elle porte nos deux noms de famille.
Simplement lorsqu'elle est née elle n'est resté qu'avec le nom du pere (qui a ete la declaré), je me suis dit que c'etait pas si grave que ça sur le moment et qu'on pourrait plus tard le lui rajouter ........
simplement 14 mois plus tard nou nous sommes separés, le juge m'a accordé la garde ....
Le papa ne me communique jamais ou elle se trouve pendant les vacances ou autres, je sais par une tierce qu'il a ete en savoie skieer tres pres de la frontiere !!!!

sur la carte d'identite c'est le nom du pere qui apparait , il peut arriver quoi que ce soit à l'un ou l'autre je ne serait ou elle se trouve !!!!elle a 3 ans!!!

Quand j'en ai fait part a la gendarmerie ils m'ont dit de ne pas m'en faire qu'il avait l'air d'etre une personne senssé et bien , de ne pas me basé sur les fait divers !!!( le toupet!)..... mais justement le papa des 2 petites jumelles etait quelqu'un de bien et celui qui a massacré toute sa famille et est en cavale , etait un homme respectable!!!

A chaque vacances je redoute car il l'avait pris au depart ne restectant mes droits (à 14 mois hors que j'etais en fauteuil , et le JAF m'a fait confiance et accordé la garde) mais du coup je n'ais plus du toutconfiance .
Que faire pour rajouter mon nom de famille.
ce n'est pas enlever le sien , mais rajouter le mien officiellement.
merci