Carte grise

Bonjour,

voila au deces de son pere mon fils a herite de la voiture de ce dernier (nous etions divorces) il voudrait aujourd'hui faire une carte grise pour pouvoir l'assurer et la faire passer au controle technique

mais a la prefecture on lui dit qu'il doit faire le controle avant , peut on l'assurer a mon nom ? car mon fils n'a pas encore de permis , et aussi peut on faire la carte grise a mon nom sachant que mon fils possede un acte d'heridite ? comment doit on proceder ? peut il me ceder le vehicule avec la carte grise au nom de son pere ou doit il d'abord faire le changement a son nom ?

merci