Besoin d'un Notaire?

Bonjour,

Mon père est décédé le 1er mai 2011. Il était divorcé et a trois enfants majeurs. Il ne possédait aucun bien immobilier. Il avait juste un compte bancaire avec un crédit de 2500€ et un livret A avec un crédit de 250€, et un véhicule GS de 1971. Nous avons rendez-vous avec la banque Postale pour bloquer et liquider les comptes. On nous demande de faire appel à un notaire.
Mais j'ai lu sur plusieurs forums qu'en l'absence de biens immobiliers et une somme sur les comptes très faible, il n'était pas obligatoire de faire appel à un notaire. Pouvez-vous me confirmer la chose et qu'elles sont les démarches à faire pour obtenir l'argent resté sur les comptes, et le partager en 3 parts?

D'avance merci