Saisie sur salaire besoin d'aide

Bonjour a tous,
je viens a vous en espérant que quelqu'un pourras m'aider!
voila ma situation de :
2007::suite a un prêt automobile que je ne pouvais plus régler,je suis passer devants le tribunal qui a ordonner une saisir sur mon salaire pour une dette de 14907,82euros.
le mois d'après (avril 2007) mon patron a commencer les virement mensuelle au tribunald d'un montant de 130,00 euros.
en août 2008 mon patron demande au tribunal un historique de l'affaire qui lui indique que le montant due et de 13775,90 jusque-là tout va bien notre dette descend:)
le 21 janvier 2009 je demande ce même papier a l'huissier qui a mon dossier et la surprise il me réclame 15354,88 euro
je detail ;
principal:14075,73
frais procédure 522,84
frais divers 134,92
intérêts au 21/01/09 4980,82
versement étude 4425,28
je les contacte et la il me dit que c'est normal que c'est les intérêt :(
la semaine dernière je redemande le papier a l'huissier et mon patron le redemande au tribunal
et la surprise total
l'huissier me réclame 15582,28 euros
détail de l'huissier:
principal 14075,73
intérêt acquis 7720,57
frais de procédure 665,65
droit proportionnel complémentaire 75,69
acomptes verser 6955,36

et le tribunal 9185 euros

je ne comprend pas pourquoi ya t-il autant de différence entre les deux si j'ecoute l'huissier je paye dans le vent car ma dette ne fais que d'augmenter alors que je paye tout les mois!!!!
merci de m'aider