Feuille de solde de tout compte délai

Bonjour,

Je viens de quitter mon emploi à la suite d'un CDD.
Le dernier jour, vendredi 15/04, je n'ai rien signer, et on m'a dis que le paiement de mon solde de tout compte ainsi que les documents allaient m'être envoyés par courrier à la fin du mois.

J'ai une convocation au pole emploi dans quelques jours, ils me réclament ma feuille de solde de tout compte et mon attestation d'employeur pour mon inscription au chômage.

Est-ce que je peux exiger ces documents à mon employeur même si je n'ai encore rien perçu?
Est-ce qu'il a le droit de me payer seulement à la fin du mois alors que mon contrat se fini le 15?
Est-ce qu'un document de "même valeur" pourrais servir pour l'inscription au pôle emploi?


Merci beaucoup.