Suite à un aménagement de poste

Bonjour,
J'ai 59 ans à la fin de l'année. Dû à mon état de santé (et maintenant en instance de divorce) mon médecin du travail m'a prescrit un aménagement de poste de travail et j'ai donc changé de service .
Malheureusement, dès l'arrivée dans ce service je n'ai pas été acceptée par l'équipe qui est composée de 2 personnes et après un incident avec l'un de mes collègues,mon médecin m'a prescrit un arrêt maladie en attendant de revoir le médecin du travail.
Comment puis je faire pour ne pas retourner dans ce service car je vais avoir beaucoup de mal à le faire? que faut il que je demande au médecin? j'entends parler de convention conventionnelle!! qu'est que ça veut dire et y a-t-il une solution à 2 ans de ma retraite?
MERCI pour votre réponse