Déficience visuelle et accident

Bonjour,
Mon père agé de 82 ans a perdu l'usage d'un oeil suite au diabète, l'oeil est complètement mort. De l'autre oeil ila une vision de 3/10ème, nous nous rendons compte dans les geste de la vie quotidienne qu'il a bien du mal a repérer les objets, or il continue de conduire malgré nos conseils. Nous craignons que cela ne se termine par un accident dans lequel il pourrait être victime où pire encore mais où il pourrait y avoir des victimes autres que lui un enfant qui traverse en arrivant du côté où il n'a plus son oeil.
Nous n'arrivons pas à lui faire entendre raison, il considère que cela ne nous regarde pas, nous avons contacté son ophtalmo et aussi son cardiologue qui nous ont confirmés qu'il n'était pas en état de conduire, mais il y a le secret médical... Nous nous demandons, dans le cas d'un accident causé par mon père où d'autres personnes pourraient être victimes quelle serait l'attitude de l'assurance ? Il n'a bien sûr pas déclaré à son assurance que son état de santé s'était fortement dégradé en 2 ans. Merci pour vos réponses. cordialement