Facturation abusive d'une association

Bonjour,
Je suis adhérente d'une association qui donne des cours de musique et qui propose l'adhésion à une harmonie. Depuis 5 ans je suis adhérente à l'harmonie ainsi que mon fils, je paye une cotisation annuelle et une cotisation d'assiduité. En 2009 le chef de l'harmonie a changé. Le nouveau chef nous a proposé, à mon fils et à moi, de venir jouer avec deux autres personnes en dehors des répétitions de l'harmonie afin de prépararer des morceaux en quartet. Le temps passe nous répétons toujours. Quelle ne fut pas ma surprise quand je reçoit ma facture annuelle sur laquelle il est ajouté 50 € par trimestre par personne pour participation à un groupe de "musique d'ensemble". Nous avons démissionné aussitôt. Je n'ai jamais été informée par quiquoncque de cette surfacturation mais en plus nous n'avons pas demandé à y participer, nous avons été enrolés par le chef qui cherchait des participants au sein de l'harmonie... Donc j'ai refusé de payer mais ils me réclament le premier trimestre parce qu'il était entamé lorsque j'ai démissionné. Je tiens à préciser qu'un tarif sur papier nous a été communiqué à la rentrée et que cette prestation n'y figurait pas. Que dois-je faire ?