Erreur de credipar

Bonjour,
Ma fille qui a perdu son mari, vend son véhicule qui n'est plus utilisé. CREDIPAR ayant refusé la prise en charge du crédit (suicide moins d'un an), lui a envoyé un courrier pour lui proposer, si elle le voulait qu'elle rachète son véhicule au pris de 8 977.95 euros. Elle a regardé sur l'argus, elle pourrait la revendre entre 8 et 9000 euros. Elle leur a fait un virement, car chez CREDIPAR, ils lui ont dit qu'elle recevrait le certificat de vente plus tôt.
Ce virement a été fait le 12.11.10. Or hier elle a reçu un mail, précisant qu'ils lui avaient dit par téléphone qu'ils avaient fait une erreur et que le prix était de 11 076.95 euros, et qu'il fallait qu'elle règle la différence, soit 2 099.00 euros. C'est inadmissible, tout était d'accord, depuis cette date, ils n'ont rien dit, et maintenant ils font du chantage en n'envoyant pas le certificat de vente si elle ne règle pas 2 099.00 euros. Elle a adressé une LR avec AR en leur faisant état de l'article 1583 du code civil qui dit "une vente est parfaite entre les parties, et la propriété est acquise de droit à l'acheteur à l'égard du vendeur, dès qu'on est convenu de la chose et du prix, quoique la chose n'ait pas encore été livrée ni le prix payé.". Elle possède le véhicule (location-vente). Que faire ? Poursuivre, elle va remettre le dossier à UFC que choisir. Si vous avez une autre solution, veuillez me le dire. Merci