Accident voiture

Bonjour,

le 11 avril 2010, un jeune conducteur dans sa voiture a heurté de toute vitesse la mienne qui était garé devant mon domicile.(il était positif alcool + drogue d'apres le rapport de la gendarmerie)
En aout ,un expert est venu constaté les dégats de ma voiture est a constaté qu'elle était economiquement irreparable.
Ma compagnie d'assurance m'en a proposé pour 1400 euros , ce que j'ai accepté.J'ai donc envoyé le certificat de non gage + carte grise barrée de la voiture pour la cession.
De plus ma voiture a était enlevée pour etre mise a la casse.
Depuis je n'ai tjs pas était indemnisé de mes 1400 euros car mon assurance me dit qu'il faut attendre le proces verbal du tribunal (car le jeune conducteur responsable doit passer devant le juge).
Est ce normal ?
je demande simplement l'argent de l'indemnisation de ma voiture.
Merci de me repondre