Etat des lieux entrants sans l'agence

Bonjour,

Nous avons emménagé il y a plus de trois mois. L'agence, lors de la signature du bail, nous a fait signer un état des lieux entrants, puis nous a laissé une semaine pour constater d'autres éventuels défauts.
Nous avons apporté nos commentaires, mais depuis, l'agence refuse de nous réstituer le nouveau document.
Nous craignons que l'agence ne se serve de son propre document, signé de notre part, sans tenir compte de nos remarques lors de l'établissement de l'état des lieux sortants.
Est-ce légal? Et pouvons nous en informer notre propriétaire?
Merci de vos infos