De nationalité Française ou pas ??? Mystère !

Bonjour,

Bonjour,

Je souhaiterais des renseignements sur mon beau-frère (époux de ma soeur) : il est né d'une mère française et d'un père malgache, abandonné par sa mère, il se trouve avec son père qui ne lui donne aucune explication sur sa nationalité, d'après lui-même, il est malgache. Il a pu obtenir son acte de naissance au service d'état civil de Nantes par pur hasard (long à expliquer), y est mentionné en bas de page :

"Transcrit par nous,....., consul adjoint etc, + date (c'est à dire 2 ans après sa date de naissance), sur la production d'une expédition de l'acte original à nous remise par (le nom de sa mère) laquelle expédition a été annexée au présent registre."

La question qu'il se pose est, est-ce qu'il est de nationalité française, que veut dire "transcrit" ? Est-ce qu'il a besoin de faire une demande de certificat de nationalité française pour prouver sa nationalité ? et enfin est-ce qu'il peut faire une demande de carte d'identité nationale française avec son extrait d'acte de naissance délivré par Nantes lequel je précise il peut obtenir.

Pour moi perso, il est français, mais d'après nos renseignements, non. Alors, je compte beaucoup sur vous pour l'aider à y voir plus clair.

Merci beaucoup à l'avance,
Cordialement,
Karine J.