Que faut il verser pour fin de contrat

Bonjour,
Je suis perdu. J'ai fait un contrat en Mars 2008 pour mon fils, la convention collective stipulait en fin de contrat, versé 1/120ème. Le relais assistante maternelle a signalé à ma nounou que l'indemnité de licenciement était de 1/5ème.
Or, c'est une fin de contrat car mon fils va rentré à l'école en Septembre.
De plus, la mensualisation a fait que je lui est versé 1518 heures de salaire par an, alors qu'elle en effectué en moyenne 1400 par an.
Qui doit de l'argent à qui ?
Et l'indemnité, que faut il prendre ?
Pourquoi les nounous ont une convention collective qui indique 1/120ème et qu'au moment de la rupture, elles font parti du code du travail qui est à 1/5ème.
D'avance merci