Pénalité de remboursement de prêt immobilier

Bonjour, je vais rembourser un pret immobilier par anticipation suite à la vente de mon appartement . Ce changement a été motivé par mon changement volontaire de mon cabinet en province. La banque me confirme qu'il y aura des indémnités, or dans l'offre de pret il est fait mention de la loi de juin 1999, relative à l'exonération de ces indemnités. Dans cette loi il est mentionné que cela s'applique en cas de changement de localisation professionnelle. La banque me dit que cela s'applique seulement en cas de mutation et non pas de changement volontaire . Je suis profession libérale, domaine où il n'existe pas de mutation. La loi ne précise nullement qu'il doit s'agir d'une mutation. Qu'en est il?