Sujet Précédent Sujet Suivant

Une traduction anglais / français svp !!!!

valérie - 19 mars 2010 à 11:26
 k27 - 8 oct. 2010 à 13:20
bonjour, quelqu'un qui connait l'anglais peut t'il me renseigner : voilà, j'ai mis en vente un objet sur e bay et un éventuel acheteur me pose la question suivante :

" will you ship to the UK and if so , what would be the cost please ? "

je suis nulle en anglais, pourriez vous me traduire cette question svp ?

par avance, merci beaucoup - valérie -

5 réponses

Réponse 1 / 5
Jessy23 Messages postés 4395 Date d'inscription mardi 9 septembre 2008 Statut Membre Dernière intervention 10 mai 2013 2 318
19 mars 2010 à 11:31
Bonjour,

Votre acheteur vous demande si vous expediez au royaume uni et si oui pour combien.

Bonne continuation

PS : il y a des traducteur sur internet voir ce lien :

https://translate.google.com/
0
Réponse 2 / 5
isotop
19 mars 2010 à 11:31
il te demande si tu accepte de l'expédier en Angleterre et combien ça couterais
0
Réponse 3 / 5
katie
19 mars 2010 à 11:33
merci pour vos réponses rapides - c'est vraiment très sympa !!!!

bon week end à vous.
0
Réponse 4 / 5
mamiepat56@hotmail.com
21 mars 2010 à 21:01
Est ce que vous pourriez l'envoyer et si oui quel serait le meilleur prix
0

Vous n’avez pas trouvé la réponse que vous recherchez ?

Posez votre question
Réponse 5 / 5
k27
8 oct. 2010 à 13:20
pourriez-vous me l ' expedier au royaume uni ?
si oui, quel serait le prix?
0

Discussions similaires

Handed over to Customs - EMS
c44 -
Le tigre -

17 réponses
colis coincer a la douane
Tanathorn -
Afrikarnak -

3 réponses
Statut livraison signification/traduction
Manrs -
Jc -

3 réponses
Envoi Chine avec EMS "Handed over to customs"
incube0208 -
Incube0208 -

13 réponses
Mise en demeure Sevigne International
quercy59 -
quercy59 -

4 réponses