Indivion et prêt bancaire

Bonjour,
Ma femme et moi avons divorcé et avons une maison achetée en commun, mon ex-femme reste dans la maison avec nos filles. Nous sommes passés un notaire pour organiser l'indivision. La maison n'étant pas entièrement payée, nous nous demandons s'il faut avoir nos deux comptes dans la même banque pour continuer de payer ce qu'il reste du prêt ou rester dans des banques séparées ?
Que se passe-t-il dans ce cas pour l'hypothèque de la maison ?

Merci pour votre réponse