Expulsion d'un locataire et préavis

Bonjour,j'ai une question importante,
mon ex se fait expulser de l'appartement dans lequel nous étions locataire il y a 2ans, nous nous sommes separés et à garder l'appartement malheureusement nos deux noms sont toujours sur le bail... Un huissier m'a contacté concernant une procédure d'expulsion car elle a deux loyers de retard. Il veut arranger cette affaire a l'amiable en demandant qu'elle quitte l'appartement et qu'elle rende les clés lors de l'etat des lieux et me demande de lui envoyer un courrier par mail disant que je quitte l'appartement. On lui demande pour les 3 mois de préavis que l'on doit faire à partir du moment ou on envoie le courrier et me dit qu'il n'y a aucun probleme nous n'avons pas besoin de lui regler. Je demande une preuve écrite chose qu'il refuse de faire.

Que dois je faire car mon ex va quitter l'appartement et regler ce qu'elle doit par la suite mais qu'en est il des mois de préavis, je ne veux pas que la proprietaire se retourne contre nous en nous les reclamant alors que l'huissier nous donne sa parole qu'ils ne seront pas reclamés!
Merci