Licenciement pour cause reelle et serieuse

Bonjour,
je suis chauffeur routier et j'ai été déclaré inpate par la médecine du travail le 19 janvier 2010.
Mon patron ma proposé un poste de reclassement dans l'administration que j'ai refusé car en fait l'inaptitude vient surtout que je fais l'objet de harcelement. ( courrier de la part de mon medecin traitant, de mon psy, et de mon cardio car j'ai ete hospitalisé cette été)
Je m'attendais donc a recevoir un courrier de licenciement pour inaptitude mais a ma surprise j'ai recu un courrier pour licenciement pour cause reelle et serieuse !!!!
je voulais savoir si il y avait une difference, pourquoi il a fait ce choix comme licenciement et si il y avait un impact pour les indemnités de licenciments et pour mes droits aux assedics.
merci pour vos reponses