Litige deux ans après la vente d'un bien

Bonjour,
j'ai vendu un appartement en novembre 2007. le notaire a contacté le syndic qui lui a donné le montant de la somme que je devait au moment des soldes de tout compte et dont je me suis évidement acquitté. aujourd'hui (2 ans après) l'acheteur me réclame 5000 euros d'eau par le biais de son avocat. La société des eau réclame au syndic une facture de 11000 euros dont 5000 seraient à ma charge. L'avocat du vendeur a produit une facture de la société des eaux qui date d'avant la vente mais il semblerait que le syndic qui gérait l'immeuble (et donc l'eau) l'ai complètement oubliée. et dont je n'était pas au courant. (il s'agit en fait du compteur de l'immeuble qui n'a pas été accessible pendant plusieurs années.) facture qui n'a aucun rapport avec la consommation d'eau habituelle d'un appartement.
qui est responsable et qui doit payer ,
moi (le vendeur)
l'acheteur
ou le syndic qui n'a pas fait son travail ?
je vous remercie