Une maison acheté et pas de possibilité d'eau

Bonjour,
en fait je précise dès le début , le soucis est un peu autre . Un couple que je connai à un soucis dans leur récente acquisiton d'une habitation au pied des pyrénées . Le soucis est que l'eau courante serai trop loin d'un point d'eau, en revenche ,ici , ce serai une borne à incendie . Et en fait la mairie ne souhaiterai pas voir ces travaux réalisés leur proposition est en fait une cuve ,mais jeune et trop cher pour eux ils souhaiterai l'eau courante . De ce fait il voient quelque part leur rêve leur avenir se durcir . N'y a-t-il pas une solution vis-à-vis de la mairie , une solution qui leur permettrai d'obtenir leur permis de construire et d'accéder à l'eau courante? merci!!!!!? vraiment merci!!!! j'espère pour eux