Nonrestitution depot de garantie Juge de prox

Bonjour, et merci de me lire car je suis un peu perdu dans les demarches juridiques :/

Nous avons saisi le juge de proximité pour une non restitution de dépot de garantie de 940 euros
Depuis janvier 2009 notre ex-proprio devait nous la rendre (courrier avec AR envoyé)
départ de l'apart le novembre 2008
Une première audience a eu lieu le 16 juin dernier et celle ci a été renvoyé face a la demande de l'avocat de mon ex-proprio pour mettre en faute l'agence de location mandataire
L'audience se déroule demain à 9h30.

L'état de lieux de sortie (le notre) et l'état d'entrée de l'autre locataire ne sont pas identiques, ils ont été fait par l'agence mandataire à un jour d'intervalle
Notre ex-propriétaire veut nous faire payer des travaux car elle veut démontrer que nous avons rendu l'apart dans un mauvais état. Ce qui est faux et notre état des lieux nous le prouve. sauf que l'etat des lieux du nouveau locataire est plus détaillé que le notre. Le notre en général tout est EU (état d'usure)
on l'a rendu comme on l'avait eu... !! rien d'abimer sauf ce qu'il etait deja !
Puis je rajouter des photos que j'avais pris lors de la visite car elle montre bien l'etat de l'apartement ou ce ne sont pas des pieces recevables ??
sachant qu'il ya 1600 euros de travaux et vu que notre etat des lieux ne montre rien elle veut que se soit l'agence qui paie les travaux ...

Ensuite elle veut récupérer ses charges locatives (sachant que l'on a provisionné tout les mois pour un montant de 45 euros + notre loyer)
on lui devrait 2104.89€ (de juillet 2006 à novembre 2008).
Jamais elle nous a fait un regul de charges et jamais elle nous a adressé un courrier pour ces charges!
Ma question est, est ce qu'après les 2 mois où elle doit rendre le dépôt de garantie, elle peut 7 mois <gras>apres demander a que l'on lui paie les charges ??
et il me semble avoir lu que sur le dépôt de garantie, le propriétaire ne doit pas prendre plus de 20% pour couvrir les charges et qu'il est a lui de faire un regul de charges chaque année ?</gras>

Lors de la rédaction de mon préavis de départ j'ai commis une erreur sur la date d'entrée dans l'apart, au lieu d'écrire le 25 juillet 2006, j'ai écrit le 10 juillet 2006. Ils veulent donc me faire payer le mois d'arrieré de juillet manquant hors sur le contrat et l'état des lieux la date du 25 juillet apparait partout.
Est ce que je vais devoir payer ce mois d'arriéré ou avec mon contrat et etat de lieux peuvent office de preveu ( j'ai une quittance qui part du 25 juillet au 31 juillet...)

Nous savons qu'aucun renvoi ne sera possible demain, lors de la première audience la juge était pret a nous donner raison, mais l'avocat a voulu mettre en cause l'agence de location.
Et la juge a expressement ecrit qu'aucun renvoi ne sera accordé
mais j'ai des doutes! et on se represente tout seule et l'avocat d'en face est mauvais car il veut jamais me laisser parler (obliger que ce soit la juge qui lui demande de se taire)

Si quelqu'un veut bien m'éclairer ou me donner des tuyaux pour demain

D'avance merciiii merccii