Non restitution de dépôt de garantie

Bonjour,
J'ai quitté mon appartement fin Juin 2009 avec état des lieux sortant parfait, l'agence m'a donc dit que mon dépôt de garantie serai restitué dans 2 mois (chèque fait à l'ordre de l'agence), jusque là normal, après deux mois pas de nouvelle et enfin l'agence m'envoie un courrier me disant que le propriétaire fait l'objet d'une saisie immobilière de l'appartement que j'occupais, qu'il n'arrive pas à récupérer le dépôt de garantie et que je n'ai qu'à me débrouiller avec le propriétaire ou l'huissier.
L'agence est-elle responsable du dépôt de garantie que je lui est versé à son ordre ou c'est le propriétaire
Qui est responsable ? qui dois-je mettre en demeure de me reverser cette somme ?
Merci