Casier judiciaire et reprise d'entreprise

Bonjour,
voilà mon cousin, a pour projet et ambition de reprendre un fonds de commerce, ce serait son rêve., après des années de galère! il a 34 ans est employé, a 3 personnes sous ses ordres et peut assumer 180 couverts à lui seul.
ce n'est pas le travail ni la motivation qui le gene, le hic, c'est qu'il y a 7ans, il s'est trouvé au mauvais moment au mauvais endroit, et s'est retrouvé devant les tribunaux pour non assistance à personne en danger, il a écopé de 24 mois je crois, dont la moitié en ferme, il s'en voudra toute sa vie là n'est pas la question! mais croyez vous que ceci peut le freiner toute sa vie, surtout pour l'obtention d'un prêt bancaire?