Nue proprietaire à 9 ans

bonjour à tous , nous recherchons des information sur les droits et les devoirs du nue proprietaire.Il y a 19 ans mes beau parents achéte un bien en mettant nue propriétaire ma femme(qui a été adopté) agée de 9 ans à l'époque( elle apporte les 2/3 du montant de l'achat et nous ne savons pas d'ou les fond proviennent)et rien pour ses deux fréres .Il y a quelque mois elle apprend cette nue proprieté .Mes beau parents ont realisés des travaux dans cette maison en se declarant proprietaire du bien.Ma femme n'a jamais reglé d'assurance ,payé d'impots ou quoi qu se soit pour cette maison.Il y a quelque année nous avons acheté un maison ensemble sans connaitre l'existance de cette nue proprieté.Que doit on faire et que risquons nous ?
Merci