Probleme droit de passage

Bonjour,
Voici mon problème :
Suite à une séparation de biens lors d'un décès de mes arrières grand parents un acte notarié a été établi. Ce dernier nous donne a nous ainsi qu'à l'un de nos voisin le droit de passage sur une route ne nous appartenant pas. Tout est bien précisé sur l'acte notarié, le chemin doit toujours conserver une largeur et une hauteur de 4m afin de permettre le passage de véhicules chargés. Ce droit de passage existe depuis les années 50. L'entretien du dit "chemin" devra être pris en charge par les différentes parties (le proprio, nous et l'autre famille).

Tout allait bien jusqu'à il y a peu de temps ou le propriétaire a décidé de fermer le chemin en plaçant une barrière et nous disant qu'il ne voulait plus que l'on passe chez lui.
Nous n'avons pas enlevé la barrière et avons mis en route notre protection juridique qui s'est chargée de désigner un avocat. Etant donné l'acte notarié (ou c'est marqué noir sur blanc) nous étions sûrs de gagner le procès. Nous demandons le retrait de la barrière et l'entretien de la route comme stipulé sur l'acte. Toutes les personnes a qui nous en parlons nous disent tous la même chose : c'est du tout cuit.
Nous avons donc demandé un référé afin de pouvoir ré-accéder plus rapidement à notre propriété.
Premier coup : la partie adverse n'a pas eu le temps de prendre connaissance du dossier a a demande un report. Nouvelle date prise pour septembre. Entre temps la partie adverse propose a priori d'ouvrir le chemin de l'autre côté (sur une parcelle qui leur appartient qu'à moitié) et prenant tous les frais à leur charge.
Nous ne voulons pas de cette ouverture, tout ce que nous voulons est le respect de l'acte notarié.

Suite à celà, notre avocat ne veut pas nous mettre au courant des éléments du dossier, il fait tout pour nous dissuader d'assister au procès et reste flou dans les réponses qu'il nous apporte à nos questions. En gros, il nous dit que le procès portera sur l'ouverture par l'autre côté, ce que je ne comprend pas.
J'ai l'impression que le nôtre se fout un peu du dossieret j'ai vraiment peur d'un arrangement entre avocat...
en gros, je sais pas pourquoi mais ça sent pas bon!
Il doit venir voir sur place avec un géomètre incessamment sous peu.

Je voudrais savoir, déjà, est ce qu'un arrangement de la sorte (entre avocat) est possible ?
Comment est ce qu'on pourrait ne pas avoir gain de cause??
Dans le cas ou nous perdions quel recours avons-nous ??

Merci par avance