Bilan actifs passif aidée moi a traduire merc

tounch Messages postés 4 Date d'inscription mercredi 10 juin 2009 Statut Membre Dernière intervention 15 juin 2009 - 15 juin 2009 à 21:44
 sygule - 16 juin 2009 à 23:32
Bonjour,
pouvez m aider a traduire la solvabilité et le fond de roulement merci
6.10.2 Bilan actif et passif :

ACTIF PASSIF
Capital propre
Immobilisés Capital propre 10 000.00
Etablissement de crédit
Cuisine 14 868.57 Dettes a moins d un an
Salle 15 142.32
Mobilier de bureau 1 190.00 A un an au plus 2 897.70


Actif circulant

Stock
Marchandises 2 323.56 A plus d un an 23 626.75
Etablissement de crédit
Argent en caisse 3 000

Total ACTIF 36 524,45 Total PASSIF 36 524,45

Cash flow : 127 629.58 euro
(Bénéfice avant amortissements)

Solvabilité : 27,38%
(Capital propre / total du bilan) x 100 = (10 000 / 36 524,45) x 100 =

Fond de roulement : 1.83%
(Actifs a court terme / passif a court terme) = ( 5 323.56/ 2 897.70) =

les actifs circulants couvre a 1.83% les fond de tiers a court terme.
Donc les actifs circulants suffise a réglé les dettes circulantes

Couverture des dettes financières : 481.17 %
(Cash flow / dettes financières) x 100 = (127 629.58 / 26 524.45) x 100=

Trésorerie immédiate : 103.53%
(Actifs disponibles / dettes a court terme) x 100 = (3000 / 2897.70) x 100

Autonomie financière : 37.70%
(Capital propre / fond étranger) x 100 = (10 000.00 /26 524.45) x 100

2 réponses

tounch Messages postés 4 Date d'inscription mercredi 10 juin 2009 Statut Membre Dernière intervention 15 juin 2009
15 juin 2009 à 21:49
ddddddd
0
Bonjour,
Pour les traductions de "solvabilité" et "fonds (avec un "s") de roulement", toutes les réponses ici : http://www.granddictionnaire.com/btml/fra/r_motclef/index1024_1.asputes
Bye
0