Mandat de vente Mandat de recherche

Bonjour,

J'ai signé un mandat de vente sans exclusivité avec une agence.
Ce mandat stipulait que les frais d'agence étaient à la charge du vendeur (donc moi).
L'agence a trouvé un acquéreur avec qui je vais signer un compromis de vente.
L'agence m'a assuré que les frais d'agence seraient à la charge de l'acquéreur car elle leur a fait signer un mandat de recherche le stipulant et que c'est ce n° de mandat et uniquement celui-là qui sera indiqué sur le compromis et que je n'aurai donc pas d'honoraires à leur verser.
Est-c' que ce procédé est légal ?
L'agence ne pourrait-elle pas percevoir les frais auprès de l'acquéreur puis me demander aussi de les leur verser puisque cela est écrit dans le mandat ?
Que dois-je faire ?