Récupération bien immobilier

Bonjour, pour des raisons professionnelles (logement de fonctions) j'avais mis mon bien immobilier en location, via une agence immobilière.
A la fin de cet été, mon obligation de loger sur site n'existe plus.
Je souhaite donc pouvoir reprendre possession de mon appartement.
Plusieurs questions:
1/Que dois-je faire faire ?
2/ Quel est le délai légal ?
3/ A qui dois-je faire parvenir la lettre de rupture, les locataires ou bien l'agence immobilière ?
En vous remerciant d'avance pour votre aide
Bonne journée