Litiges de copropriété et travaux

Bonjour,je suis juriste assistante dans un cabinet et j'ai une petite question pour un de mes dossiers, notre client est une société de travaux, elle a effectué des travaux dans un immeuble pour le compte des copropriétaires qui sont représenté par un syndic; les copropriétaires ont payés la factures des travaux au syndic qui lui n'a pas reversé l'argent à notre cliente et qui est maintenant en liquidation judiciaire !! ma question est la suivante, pouvons nous nous retourner contre les copropriétaires alors même que ceux -ci ont déjà règlé la facture au syndic ? comment peut-on faire pour recouvrer la créance de notre client ?
Merci d'avance pour vos réponses