Comment annuler un carte grise

Bonjour,

mon amie a vendu ca voiture le 18/12/08, l'acheteur est parti en vacances avec, et au cours du trajet, il a remarqué une consommation d'huile anormale (nous savions qu'elle était gourmande en huile mais pas au point annoncé par celui ci), bref, de bonne fois, nous acceptons de lui reprendre la voiture des son retour de vacances (05/01/2009).

Nous allons la reparer et la revendre...

Notre soucis est le suivant: l'acheteur a fait faire la carte grise, du coup, pour nous rendre la voiture, nous avons refait un acte de vente "dans l'autre sens".

Y a t il une possibilité, pour ne pas repayer une carte grise (car pour la vendre, losrqu'elle sera réparée, il faudra que la CG soit a notre nom)?

Y a t il une procedure type annulation de la vente, ou de la CG, sachant que nous sommes en bon termes avec l'ex acheteur?

merci par avance pour votre aide