Devis travaux apres remise caution appartemen

Bonjour,

Je souhaiterais avoir un petit renseignement; j'ai quitté mon appartement le 29 Août 2008 et dans l'état des lieux de sortie, l'agence a détecte que la bouche VMC de la cuisine ne fonctionnait pas.
Deux mois après, l'agence nous a restitué la caution en nous déduisant 50€ pour "Esitmatif remplacement Bouche VMC".
Et enfin fin décembre 2008 (4 mois après l'état des lieux de sortie), nous avons reçu un courrier de l'agence nous demandant de payer les travaux de remplacement de la VMC d'un montant de 282€ - les 50€ déjà payés.
Je voudrais savoir si l'agence à le droit de nous demander de payer ces travaux 2 mois après la remise de la caution?
Merci de vos réponses.