Choix sur le lieu de residence

Bonjour,
Suite à des problèmes rencontrés dans son collège, ma belle fille de 13 ans en ACCORD avec sa maman </gras>est venu vivre à la maison. Son souhait et le notre, est qu'elle change d'établissement scolaire. Comme nous habitons la commune voisine et qu'il y a effectivement un collège, nous avons demandé son inscription. Or ce dernier, en accord avec l'inspection académique refuse son inscription car la décision de justice d'il y a 10 ans stipulait autorité parentale conjointe mais résidence habituelle de l'enfant chez sa mère. Etant donné que les 2 parents sont en accord?, n'ont-ils pas le droit de définir le lieu d'habitation de l'enfant ? Surtout que c'est pour son bien et tenté de la protéger d'agresseur, contre qui d'ailleurs nous avons porté plaintes. Quel texte de loi pourrait nous aider à obtenir son inscription dans ce nouveau collège, en attendant l'audience de justice ? Avons nous le droit, de changer la résidence de l'enfant lorsque c'est en accord mutuel, entre les 2 parents ?