Resiliation contrat gestion agence immobilier

Bonjour,
Je suis proprietaire d'un appartement que j'ai placé en gestion dans une agence immobiliere depuis un an.
Cette agence immobiliere est également le syndic de mon immeuble. J'ai constaté, à ma grande surprise sur le procès verbal de la réunion (qui a eu lieu il y a huit mois), que lors de la dernière assemblée des propriétaires j'étais porté comme présent (alors que je me trouvais à 800 km de la).
Je n'ai jamais donné mandat à l'agence immobiliere pour utiliser mon vote (je n'ai jamais renvoyé l'autorisation). Cette dernière à vraisemblablement redistribué sans mon accord mon droit de vote aux propriétaires présents. J'ai indiqué par courrier recommandé mon mécontentement à l'agence à qui j'ai demandé la résiliation à l'amiable du contrat de gestion (également suite à des retards dans le paiement des loyers). Depuis, silence radio, aucune réponse...
Est ce bien une infraction? Puis je faire un recours contre l'agence suite à cela, et à qui dois je écrire (quel tribunal par exemple)?