Rectificatif déclaration succession

Bonjour,

Mes parents étaient séparés depuis de nombreuses années, et nous n'étions pas du tout au courant des biens de notre père.
A son décès, en début d'année nous avons découvert une succession relativement importante.
La déclaration de succession a été faite en juillet 2008, par le notaire. Hors, il s'avère qu'un des banques, le Crédit Agricole d'Ile de France, pour ne pas le nommer, nous a fourni un décompte des avoirs de notre père faux.
(3 soldes de compte sur 4 faux...).
Nous ne sommes pas aperçus de cette erreur car nous étions noyés dans les décomptes divers, mais visiblement le notaire non plus.
C'est tout récemment, étonnés de voir que les sommes reçues ne correspondaient pas à la déclaration de succession, et après contact téléphonique chez le notaire, que la secrétaire du notaire, nous a annoncé que la document récapitulatif fourni par cette banque pour la succession était faux ! Ils n'ont même pas pris la peine de nous avertir de cette erreur !!! Quelque part cela fait rire, et l'on comprend mieux le tragique de la situation bancaire actuelle.
Ceci étant, devant le silence du notaire et de la banque, quelqu'un a-t-il connu ce genre de problème, et pourrait il me donner une piste pour récupérer au niveau du fisc le trop "versé" des droits de succession ?