Pb de la maison en cas de séparation

Bonjour,
j'ai une question à poser pour venir en aide à mon beau-frère. Il a acheté une maison il y a environ un an avec sa copine (ils ne sont ni mariés, ni pacsés, ni déclarés en concubinage). Le prêt a été fait aux deux noms. Aujourd'hui, ils souhaitent se séparer. Elle souhaite garder la maison. Elle pense la garder et verser l'argent à mon beau-frère mais tout en gardant le prêt aux deux nons. Il me semble pourtant que si elle veut la maison , elle doit refaire un prêt à son nom. Mon beau frère est perdu, d'autant que les discussions avec elle sont difficiles. Elle refuse d'aller à la banque avec lui, pour au moins envisager les possibilités qui s'offrent à eux. En attendant de trouver une solution, il voulait faire verser son salaire dans une autre banque puis vers un virement automatique pour le prêt de la maison sur leur compte commun mais si elle vide ce compte avec ses dépenses, lpour la banque les deux sont responsables et mon beau frère va se retrouver à éponger ses dettes à elle. Quelles sont les précautions à prendre, pour éviter qu'il ne se fasse piéger? Là il ne sait plus par où commencer.
Merci