Plainte contre X et nom de la personne indiké

en fait, la mere de ma copine est convoqué ce matin (lundi) à la police, suite à une plainte contre X où il est mentionné "pour affaire vous concernant", plainte faite par une voisine.

Cela fait quelques mois que la mere de ma copine (vivant en appartement) est harcelée par certains de ses voisins, à l'origine pour les aboiements de ses chiens (des yorkshires) qui certes aboient mais allez on va dire 15 minutes par jour aux heures de sorties normales.
Elle avait été une premiere fois convoquée pour les chiens au comissariat de police, mais les policiers lui avaient ri au nez, pensant que c'etait une plaisanterie que d'attaquer par plainte pour des petits chiens comme ceux de la mere de ma copine...
Puis chez Urbania (qui gère son appartement), le directeur avait regardé les photos des chiens en souriant...

Aujourd'hui, ca a dégénéré... il y a quelques jours une de ces voisines a semble t il reçu une lettre d'insultes. Et nous pensons que c'est pour cette lettre que la mère de ma copine est convoquée... (et oui ils n'ont pas réussi à avoir gains de cause pour les chiens alors ils essaient autre chose, comme écrire eux meme une lettre d'insultes et attaquer une autre personne) bien qu'il n'y ait aucune preuve et qu'il soit impossible d'en fournir une, que ca pourrait etre la mere de ma copine qui a écrit cette fameuse lettre...
Donc on pense l'attaquer pour diffamation.

Et donc sur la fameuse convocation reçue par courrier, il est indiqué à la fois, plainte contre X et le nom de la mère de ma copine est mentionné... Cela me parait étrange.